✅ Jak automatycznie konwertować umlauty w programie Excel

Spisie treści

Jak to działa: Automatyczne zastępowanie umlautów w programie Excel
Wskazówka: Formuła może być również używana do wymiany innych znaków
FAQ: Często zadawane pytania na ten temat

Tak to działa w kilku krokach

Znaki umlautowe, takie jak „ö”, „ä” lub „ü”, występują tylko w niewielu językach. Dlatego oprogramowanie do przetwarzania danych zwykle nie jest ustawione na umlauty. Z tego powodu należy unikać umlautów przy wymianie danych z zagranicznymi partnerami biznesowymi.

Co zrobić, jeśli Twoje listy i tabele zawierają znaki umlautowe i nadal powinny zawierać znaki umlautowe? Za pomocą specjalnej formuły możesz usunąć umlauty „ä”, „ö”, „ü” i literę „ß” z przesyłanej treści.

Jak to działa: Automatyczne zastępowanie umlautów w programie Excel

Wybierz komórkę, w której chcesz zobaczyć przekonwertowaną zawartość komórki.
Dotknij lub skopiuj do pola funkcji (f_x) wpisz następującą formułę:

= ZMIEŃ (ZMIEŃ(ZMIEŃ(ZMIEŃ)(ZMIEŃ(ZMIEŃ(ZMIEŃ(treść tekstu; "Ą; "Ae"); "Ö"; "Oe"); "Ü"; "Ue"); "ß"; "ss ");" ä ";" ae ");" ö ";" oe ");" ü ";" ue ")
Zastąp „treść tekstu” żądanym tekstem do przekonwertowania lub alternatywnie odpowiednią komórką (w przykładzie „B4”).
Potwierdź wpis za pomocą Enter lub klikając znacznik wyboru.

Nie musisz się martwić o wielkie i małe litery. Formuła niezawodnie rozpoznaje duże umlauty na początku słowa i zastępuje je dużą literą, po której następuje mała litera.

Wskazówka: Formuła może być również używana do wymiany innych znaków

Możesz również użyć przedstawionej zasady formuły, aby przeprowadzić inne rodzaje wymiany znaków w swoich stołach. Oprócz niemieckich umlautów istnieją również znaki specjalne w innych językach i regionach, które są niekompatybilne z niektórymi systemami. Przykładem tego są francuskie lub hiszpańskie rozróżnienia z samogłoskami - na przykład francuskie „ê” lub hiszpańskie „ñ”.

Ważne: zwróć szczególną uwagę na zagnieżdżenie funkcji

Aby uniknąć frustrujących błędów, upewnij się, że dokładnie sprawdzasz zagnieżdżenie podczas zmiany formuły. Pary zmian znajdują się w funkcji tabelowej CHANGE bezpośrednio jedna za drugą.

Zrzuty ekranu zostały wykonane w programie Excel w wersji 2016

FAQ: Często zadawane pytania na ten temat

Jak zamienić umlauty na makro?

Możliwe jest przeprowadzenie opisanych konwersji za pomocą makra. Tutaj znajdziesz więcej informacji o makrach i wymaganych kodach programów.

Jak mogę automatycznie przekonwertować umlauty z określonego miejsca w tekście?

Aby to zrobić, użyj "Ntes_Auftritt", aby dokładnie określić, od której pozycji znaki mają zostać zastąpione. W tym celu kliknij ikonę funkcji (f_x) i wprowadź żądaną pozycję w polu „Ntes_ Auftritt”.