Jeśli chcesz przećwiczyć naukę słownictwa w języku obcym, Excel może Ci w tym pomóc
Konwencjonalny sposób ukrywania tłumaczeń w zeszytach jest niepraktyczny, ponieważ kiedy je odkryjesz, zwykle zobaczysz całą kolumnę rozwiązania. Samodzielny trener słownictwa w Excelu jest prosty i skuteczny. Tworzysz to w następujący sposób:
Otwórz nowy skoroszyt. Wprowadź tytuły kolumn w komórkach A1: D1, na przykład „Niemiecki”, „Angielski”, „Recenzja” i „Rozwiązanie”.
Poniższy rysunek przedstawia przykładową tabelę z wprowadzonymi tytułami kolumn:
Następnie wprowadź wszystkie słowa jeden pod drugim najpierw po niemiecku w kolumnie A, a następnie po angielsku w kolumnie D, na przykład w A2 „Auto” i w D2 „samochód”, następnie „Schuh” w A3, „but” w D3 i wkrótce.
Po wprowadzeniu wszystkich słów zaznacz kolumnę D i wywołaj polecenie FORMAT - KOLUMNA - ZANIKANIE (Excel 2007: START - KOMÓRKI - FORMAT - ZANIKANIE I ZANIKANIE - UKRYJ KOLUMNY)
Teraz potrzebujesz formuły w kolumnie C, aby sprawdzić swoje wpisy. Aby to zrobić, wprowadź następującą formułę w komórce C2:
= JEŻELI (ISBLANK (B2), "", JEŻELI (ISNV (PORÓWNAJ (B2, D2, 0)), "fałsz", "poprawnie"))
Ta formuła porównuje wartość wprowadzoną w komórce B2 z wartością w komórce D2. Jeśli B2 jest puste, C2 również pozostaje puste. Jeśli wartość B2 jest taka sama jak D2, formuła w C2 wyprowadza tekst „poprawny”, w przeciwnym razie „niepoprawny”.
Skopiuj tę formułę z C2 w dół całej kolumny C. Jeśli wpiszesz angielskie słowa w kolumnie B, od razu zobaczysz, co jest dobre, a co nie.
Poniższy rysunek przedstawia użycie trenera słownictwa Excel w przykładowej tabeli:
