Jeśli masz PDA (podręczny lub smartfon), nie możesz uruchomić OpenOffice.org bezpośrednio z niego, ale nadal możesz edytować swoje pliki OpenOffice.org w podróży za pomocą tych urządzeń.
Masz tutaj dwie możliwości: dzięki darmowemu oprogramowaniu, które jest objęte zakresem dostawy, możesz przeglądać pliki OpenOffice.org i edytować je w podstawowej formie. Możesz też kupić droższe dodatkowe oprogramowanie, za pomocą którego możesz przetwarzać pliki OpenOffice.org w znaczący sposób.
Notatka
W poniższym porównaniu bierzemy pod uwagę Pocket PC z Microsoft Windows Mobile 5 (HTC TyTN) oraz Palm PDA (Treo 650).
Windows Mobile: korzystaj z dokumentów OpenOffice.org w podróży
Jeśli niedawno kupiłeś nowy komputer Pocket PC, będzie on miał zainstalowany system Windows Mobile 5.0. Dostarczany jest również pakiet programów „Windows Mobile Office 5”, za pomocą którego można edytować pliki Word, Excel i PowerPoint na Pocket PC. Jeśli nie chcesz instalować dodatkowych programów, możesz zapisać pliki OpenOffice.org w plikach Word, Excel i PowerPoint przed ich przesłaniem. Możesz to zrobić szybko i łatwo, zapisując odpowiednie pliki w odpowiednim formacie Microsoft Office za pomocą polecenia menu „Plik / Zapisz jako”, a następnie przesyłając te dokumenty do swojego Pocket PC. Następnie możesz przenieść te dokumenty Microsoft Office z powrotem na komputer stacjonarny i otworzyć je tam za pomocą OpenOffice.org.
Notatka
Przykładowe pliki z ostatnich edycji wykorzystaliśmy jako pliki testowe, które można bezpłatnie pobrać [tutaj].
Kompatybilność z Windows Mobile
Mobile Word nadaje się tylko do prostych dokumentów: ramek, spisów treści, kolumn i
Przypisy nie zostały poprawnie przetworzone w naszych dokumentach testowych. Musisz też wziąć pod uwagę
informacje te są już tracone podczas konwersji do formatu Word.
Mobile Excel wypadł lepiej w porównaniu: wszystkie formuły i wykresy zostały przeniesione poprawnie. Jednak uwaga nietechniczna jest tutaj odpowiednia. To nie możliwości techniczne czy eksport powodują bóle głowy, ale raczej „obsługa” dużych stołów. Poruszanie schematami lub zmienianie formuł jest bardzo denerwujące nawet dla doświadczonych użytkowników przy pomocy rysika i stosunkowo wolnej pamięci Pocket PC. Dlatego: Z technicznego punktu widzenia możesz edytować pliki Calc przekonwertowane do formatu Excel za pomocą Mobile Excel, ale w praktyce wymaga to dużej praktyki.
Plik Impress został dobrze zaimplementowany jako prezentacja PowerPoint. Z wyjątkiem dźwięków, które zostały utracone podczas naszej konwersji, to było odtwarzane bez błędów na Pocket PC. Ale i tutaj to nie konwersja, ale mały ekran jest problematyczny: Mobile PowerPoint bardzo dobrze nadaje się do okazjonalnych prezentacji. Ale czy możesz cieszyć się prezentacją na bardzo małym ekranie, to inna sprawa.
Windows Mobile: Biuro za 69 EURO
Za cenę 69,95 EUR (tylko edytor tekstu dla Pocket PC kosztuje 49,95 EUR) można również zakupić pakiet oprogramowania Soft-Maker Office, dzięki któremu można korzystać z tekstu i arkuszy kalkulacyjnych na Pocket PC. Dokumenty tekstowe OpenOffice.org można było otwierać bezpośrednio z pakietu SoftMaker Office na Twoim Pocket PC. Niestety, nie jest wtedy możliwe zapisanie dokumentu tekstowego OpenOffice.org, który został zmieniony jako taki, ponieważ wtedy trzeba go zapisać jako dokument Word. A OpenOffice.org w ogóle nie rozumie arkuszy kalkulacyjnych: zawsze musisz iść drogą Excela z arkuszami kalkulacyjnymi. Podczas gdy redaktorzy OpenImpuls.de mogą polecać przetwarzanie tekstu, arkusz kalkulacyjny nie oferuje żadnej rzeczywistej wartości dodanej w porównaniu z Mobile Excel. Pamiętaj zatem, że możesz również kupić edytor tekstu „TextMaker” za 50 EUR bez arkusza kalkulacyjnego. I skorzystaj [tutaj] z możliwości bezpłatnego przetestowania obu programów.
Żadnych problemów z TextMakerem
Dzięki TextMakerowi dokumenty można na ogół bezproblemowo konwertować. Jedyny wyjątek: w przypadku szablonów stron z kilkoma kolumnami TextMaker łączy te kolumny w jedną kolumnę. Poza nieprawidłową przezroczystością kolorów w grafice nie znaleźliśmy żadnych błędów: przyjęto ramkę, kolor czcionki, rozmiar, rodzaj i formatowanie akapitów. Interesujące są również opcje edycji, które oferuje TextMaker.
Naszym zdaniem, użytkownicy PDA są mniej zmuszeni do tworzenia zupełnie nowych plików w swoim mobilnym biurze, a raczej do pracy z istniejącymi plikami podczas spotkania i dodawania do nich drobnych zmian i komentarzy. TextMaker umożliwia zapisywanie zmian lub wstawianie komentarzy podczas edycji. Zarówno zmiany, jak i komentarze można później przeglądać na komputerze stacjonarnym w programie Microsoft Word lub OpenOffice.org.
Arkusz kalkulacyjny nie jest tak obszerny. Chociaż ma podobny zakres do edytora tekstu pod względem funkcji i opcji edycji, nie może otworzyć żadnych plików OpenOffice.org, a jedynie przestarzały format StarCalc lub Microsoft Excel.
Windows Mobile: problemy z plikami PDF OpenOffice.org
Alternatywnie, możesz również po prostu przekonwertować pliki OpenOffice.org do formatu PDF, a następnie przeglądać je na swoim Pocket PC. Windows Mobile 5 jest również wyposażony w przeglądarkę plików PDF „ClearVue”, która zdaniem redakcji nie jest odpowiednia dla OpenOffice.org. Pliki PDF wygenerowane za pomocą OpenOffice.org nie są wyświetlane w tym programie czytelnie.
Alternatywą jest tutaj Adobe Reader, za pomocą którego można bez problemu wyświetlać pliki PDF generowane przez OpenOffice.org. Użytkownicy Windows Mobile 5 muszą jednak pamiętać, że może działać tylko wersja w języku angielskim; wersji niemieckiej nie można uruchomić pod Windows Mobile 5! Dlatego pobierz plik "English Pocket PC v2.0" [tutaj].
Windows Mobile: czytnik książek
Istnieje również wiele darmowych programów, których można używać do przeglądania prostych dokumentów tekstowych, na przykład Mobipocket Reader. Zwykle jednak mają one mniejszy zakres funkcji niż Mobile Word, który jest dostarczany bezpłatnie lub jest dostarczany przez wydawców bezpłatnie do własnych książek elektronicznych, więc te darmowe programy nie mają dodatkowego zastosowania w porównaniu z przenośnym Wordem.
Palm: generuj bezpośrednio AportisDoc
Istnieje również wiele bezpłatnych programów do książek elektronicznych dostępnych dla Palm. OpenOffice może nawet zapisywać dokumenty bezpośrednio w tym formacie. Należy go używać tylko wtedy, gdy w dokumentach nie ma grafiki, ponieważ nie można zapisać grafiki w formacie AportisDoc. Ale jeśli masz prosty dokument tekstowy, AportisDoc ma sens.
Dłoń: dokumenty na wynos
Program „Documents To Go” jest zwykle dostarczany z Palm, dzięki któremu możesz przeglądać pliki Microsoft Office i PDF na swoim Palmie. Możesz użyć Documents To Go do przeglądania plików OpenOffice.org na kilka sposobów: Zapisz żądane pliki w formacie Microsoft Office, a następnie przenieś przekonwertowane pliki na palmtopa za pomocą Documents To Go.
Możesz dobrze edytować dokumenty dzięki Documents To Go. Porównywalna funkcja, taka jak rejestrowanie zmian lub wstawianie komentarzy, jak w SoftMaker Office, nie jest niestety dostępna w Documents To Go. Za pomocą jednej sztuczki - jeśli po prostu użyjesz innego koloru czcionki do swoich zmian lub komentarzy - możesz sobie trochę pomóc.
Zwróć uwagę na proces techniczny
Jednak podczas konwersji zdecydowanie powinieneś zwrócić uwagę na proces techniczny. Jeśli chcesz edytować plik OpenOffice na Palmie, a następnie chcesz edytować go ponownie w OpenOffice.org, jest to technicznie możliwe tylko w następujący sposób: Najpierw musisz zapisać plik OpenOffice.org w formacie Microsoft. Ten plik Microsoft jest następnie konwertowany na format kieszonkowy. Następnie możesz przeglądać, edytować i zapisywać ten przekonwertowany plik na Palmie. Jeśli chcesz następnie ponownie edytować plik na komputerze stacjonarnym, musisz go przekonwertować z formatu Pocket z powrotem na format Microsoft, zanim będzie można go edytować w OpenOffice.org. Widać, że plik musi być bardzo często konwertowany, co może szybko doprowadzić do niespójności.
Jeśli chcesz tylko przeglądać swoje pliki na Palmie, zalecamy skopiowanie plików w formacie PDF do Palmy poprzez Documents To Go. Obsługa PDF działa bardzo dobrze na Palmie.
Wniosek
Jeśli masz Pocket PC z systemem Windows Mobile 5, możesz bardzo dobrze korzystać z plików OpenOffice.org na swoim PDA lub smartfonie. Dotyczy to w szczególności dokumentów tekstowych, które możesz otworzyć bez konwersji w OpenOffice.org na swoim Pocket PC.
Rozwój w Palmie nie wygląda tak dobrze. System Palm jest nadal wysoko ceniony jako jeden z pierwszych i najbardziej stabilnych systemów PDA. Ale to pozostało w stanie około trzy lata temu. W obecnym systemie operacyjnym (PalmOS 5.4.9) nie ma większych innowacji. Wynika to prawdopodobnie z faktu, że Palm sprzedał rozwój oprogramowania do Azji, a obecnie występują „trudności w komunikacji” między firmą macierzystą a spółką zależną. Czas pokaże, czy nowsze wersje systemu operacyjnego i ich dodatki lepiej obsługują OpenOffice.org.
